ненастоящий конкурс

[skif]

огромное спасибо от администрации получит тот кто предложит наиболее подходящий для форума перевод "current music" =)

 

[DOMINATOR]

Музыкайф

 

[Kenku]

Маза-кайф

Каррет-мюзик

 

[DOMINATOR]

Симпл музык

 

[Kenku]

факин музык.

 

[Santoz]

написать по-русски: Нау плейинг
или музон еб*шит (нагло стырено с ЖЖ Бублика! %)))

 

[Afanaseva]

Нада ведь чтоб глупым юзерам было понятно...
У меня в ЖЖ было написано "Мурлыкает" :-))

 

[Lelechka]

Музыка сейчас
или
играющая в данный момент

 

[DOMINATOR]

Факинг симпл мьюзик

 

[Santoz]

вариации на тему

 

[DOMINATOR]

Слушаемая
Текущая
Попка (популярная музыка)

 

[Santoz]

Музыка играет: - самое оно

 

[ReNeGaDe]

Live Музыка (live - в смысле в прямом эфире)

 

[RTNick]

Настоящая музыка, одно из значений current - настоящий (в смысле не поддельный). Либо популярная музыка.