Удачная экранизация.

Калинина

Меня знают многие ;-)
#1
Не секрет, что экранизации того или иного произведения, обычно крайне неудачны.
Но ведь наверное есть же и удачные.
Экранизации каких произведений, вам кажутся удачными?
 

Bol_la

Модераторы
Команда форума
#6
Дневной дозор. Это фильм ради которого я посетила кинотеатр Марс. (Ну и ради Ночного тоже, но он не так сильно понравился)
Недавно прочитала Анну Каренину и решила посмотреть фильм - на мой взгляд Анна Каренина (2012) очень даже удачная экранизация, на то количество событий, переживаний, описанных в книге, 2 часа не жалко.
 

Симпапуся

Житель центра
#7
Дневной дозор. Это фильм ради которого я посетила кинотеатр Марс. (Ну и ради Ночного тоже, но он не так сильно понравился)
Недавно прочитала Анну Каренину и решила посмотреть фильм - на мой взгляд Анна Каренина (2012) очень даже удачная экранизация, на то количество событий, переживаний, описанных в книге, 2 часа не жалко.

Самая удачная экранизация Анны Карениной, равно как и Война и мир- древнерусские, даже не знаю каких годов.50-60 что ли... Собачье сердце обожаю! Двенадцать стульев и Золотой теленок- самые первые, Вероника решает умереть, О! Про Ихтиандра.. Человек- амфибия и доктор, которому голову отрезали... Голова профессора Доуэля!)
 

Bol_la

Модераторы
Команда форума
#10
Симпапуся, все фильмы, что ты перечислила я никогда не смотрела полностью, урывками, какие то кадры, хотя всё прочла, но только не Ильфа и Петрова.
ЧК, перелопатили, не читала! Но зрелищно! Захватывающе!
 
#11
интересно конечно люди понимают слово "экранизация"....
не читали... но прикольно....
мда...
 

Bol_la

Модераторы
Команда форума
#13
Бриск, а по твоему экранизация - дословное изложение литературного произведения? :) Я согласна воспринять экранизацию так, как понимает произведение сценарист и снимает режиссер, иначе я прочту это в оригинале.
Выдай, пожалуйста, свое понимание "экранизации". И отпишись по теме, а то своей мысли опять не вставил, лишь высер))))
 
#15
Бриск, а по твоему экранизация - дословное изложение литературного произведения? :) Я согласна воспринять экранизацию так, как понимает произведение сценарист и снимает режиссер, иначе я прочту это в оригинале.
Выдай, пожалуйста, свое понимание "экранизации". И отпишись по теме, а то своей мысли опять не вставил, лишь высер))))
Это такая интерпретация литературного произведения, после которого не хочется плеваться, с условием что произведение прочитано таки было))))
 

Bol_la

Модераторы
Команда форума
#16
ЧК, т.е. если не читал - права смотреть не имеешь? Или - если не читал, то права говорить понравился ли фильм, снятый по лит.произведению тоже не имеешь?!
 

Калинина

Меня знают многие ;-)
#17
Дозор?? да там перелопатили все, что только можно...
Вот я тоже это слышала.

Боль -мень удачная на мой взгляд экранизация "Мемуары гейши", хотя, конечно и тут многого не хватает, но как бы не критично. А вот "Волкодав" когда первый раз увидела, у меня нервный такой шок был после первых 10 минут фильма.

Мастера и Маргариту, наши кстати не так уж плохо экранизировали, ту что сериал. Терпимо.

Азазель, вроде тоже ничего. Правда сначала смотрела, потом читала.
 
#19
ЧК, т.е. если не читал - права смотреть не имеешь? Или - если не читал, то права говорить понравился ли фильм, снятый по лит.произведению тоже не имеешь?!
Бриск, а по твоему экранизация - дословное изложение литературного произведения? :) Я согласна воспринять экранизацию так, как понимает произведение сценарист и снимает режиссер, иначе я прочту это в оригинале.
Выдай, пожалуйста, свое понимание "экранизации". И отпишись по теме, а то своей мысли опять не вставил, лишь высер))))
Экранизация - это интерпретация средствами кинематографа произведений других видов искусств ( ну это если мне не изменяет память и я хорошо помню институтский курс культурологии).. Он конечно же позволяет по своему видеть произведение и показать его зрителю по своему. НО, НЕ ЗНАЯ ОРИГИНАЛА ТЫ НЕ МОЖЕШЬ СУДИТЬ О КАЧЕСТВЕ ЭКРАНИЗАЦИИ. ТЫ МОЖЕШЬ ТОЛЬКО ГОВОРИТЬ О САМОМ ФИЛЬМЕ, НО НЕ О ПОНЯТИИ ЭКРАНИЗАЦИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ. Не путай мух с котлетами. Так что смотри кино не читая книг и дальше, пиши, что тебе КИНО понравилось, даже не догадываясь, а что вообще было в произведении, не путай понятия и меньше дерзи дядям. ;-)