хм... а рулонная штора? можно же выбрать не слишком плотную, закрывающую от любопытных глаз, но пропускающую свет?
и если все же остановились на наклейках, выбирайте что-нибудь абстрактное или геометрическое, но не цветочки...
есть такая штука - витражная пленка на окна (стекла), выберите что-нибудь светлое и матовое и заклейте окно до середины или меньше...
примерно такого плана
или такого, в зависимости от того в какой цветовой гамме ваша кухня... в общем вариантов масса )