Как я понимаю, речь автора идет о настоящих китайцах в лучшем понятии этого слова, а не о производстве известных марок в Китае.
Поделюсь опытом.
Был у меня китаец, все как положено - куча функций, телевизор, 2 симки, сенсорный экран, название известной марки на борту...
Конечно сразу чувствуется "недоработанность". Вроде и вид ничего, но издали. Все же дешевый пластик, не сильно вылизанные соединения...
С софтом на борту та же проблема. Вроде все есть, но как-то напихано все.
Про русификацию говорить не приходится - щупал кучу аппаратов. Если перевод не Промтом, то шрифт корявый, и всегда "неразмерный".
Ну и самая большая проблема китайцев - это их прожорливость. Телефоном приходится пользоваться по минимуму, на новом аккумуляторе еще ничего, при достижении полугодового возраста зачастую не тянет даже световой день. Если читаешь книжки или во что-то захотел поиграть - часа 3 максимум.
Это относится к "настоящим" китайцам. Купил коммуникатор китайской сборки известной фирмы - отличная штука, работает без нареканий. А старый китаец (NOKIA TV8000) валяется в ящике. Включал недавно - не алекает, батарея села до нуля и аппарат не заряжает ее. С другой стороны, что мы хотим за 2-3-4к рублей? Дешевое хорошим бывает только в качестве исключения.