Олимпиада в Сочи, кому надерем задницу?
- Автор темы Сфинкс
- Дата начала
А всем поголовно знать английский язык и не обязательно... хотя, считаю, что желательно.
Но вот тем, кто пишет такие разъяснительные таблички для иностранцев (на любом языке, не зацикливайтесь на английском) допускать в написании подобные нелепые ошибки, не только стыдно, но и непозволительно.
Неужели в России не нашлось образованных людей, чтобы написать грамотно всего два слова... и не позориться "Cakes in ass"? ))
Уверена, что у иностранцев есть чувство юмора, посмеются и забудут...
А вот русским вместо того, чтобы вставать "в штыки": "Да вот у них, да вот они, да сами такие...", было бы неплохо, извлечь из этого урок и положительный опыт... и стать ещё лучше и умнее... чем кто-то там. )
Неужели нам самим не будет приятно, если над русскими не смеяться будут, а восхищаться и приводить в положительный пример... для начала, хотя бы как грамотную и образованную нацию
Но вот тем, кто пишет такие разъяснительные таблички для иностранцев (на любом языке, не зацикливайтесь на английском) допускать в написании подобные нелепые ошибки, не только стыдно, но и непозволительно.
Неужели в России не нашлось образованных людей, чтобы написать грамотно всего два слова... и не позориться "Cakes in ass"? ))
Уверена, что у иностранцев есть чувство юмора, посмеются и забудут...
А вот русским вместо того, чтобы вставать "в штыки": "Да вот у них, да вот они, да сами такие...", было бы неплохо, извлечь из этого урок и положительный опыт... и стать ещё лучше и умнее... чем кто-то там. )
Неужели нам самим не будет приятно, если над русскими не смеяться будут, а восхищаться и приводить в положительный пример... для начала, хотя бы как грамотную и образованную нацию
Никит, я хоть и не великий знаток английского.... но это перевести и я смогу...)) к тому же Лингво под рукой, а далее дело сообразительности... ))
В данном случае нужно было использовать не слово "language", которое обозначает язык, на котором люди общаются: русский, китайский, испанский... а другой язык, который в английском языке обозначает язык - часть тела "tongue".
А тесто, из которого готовят и пекут хлеб по-английски - "dough", а не "test" - испытание, контрольная работа, тест.
В данном случае нужно было использовать не слово "language", которое обозначает язык, на котором люди общаются: русский, китайский, испанский... а другой язык, который в английском языке обозначает язык - часть тела "tongue".
А тесто, из которого готовят и пекут хлеб по-английски - "dough", а не "test" - испытание, контрольная работа, тест.
Последнее редактирование:
Никит, я хоть и не великий знаток английского.... но вроде и не совсем идиотка...)) к тому же Лингво под рукой, а далее дело сообразительности... ))
В данном случае нужно было использовать не слово "language", которое обозначает язык, на котором люди общаются: русский, китайский, испанский... а другой язык, который в английском языке обозначает язык - часть тела "tongue".
А тесто, из которого готовят и пекут изделия по-английски - "dough", а не "test" - испытание, контрольная работа, тест.
В данном случае нужно было использовать не слово "language", которое обозначает язык, на котором люди общаются: русский, китайский, испанский... а другой язык, который в английском языке обозначает язык - часть тела "tongue".
А тесто, из которого готовят и пекут изделия по-английски - "dough", а не "test" - испытание, контрольная работа, тест.
Зато он додумался загнать все меню в ПРОМТ!
А еще, если Вы Калинина не в курсе, то чтобы устроиться в Китае на более менее нормальную работу (не завод) нужно обязательно знать 2 языка - англ. и китайский. Тоже самое Сингапуре. Они к этому очень серьезно относятся и уже давно поняли все преимущества знания английского языка.
Да немцам пойух, кстати. Так же как и испанцам. Но если первые не спешат учить потому что у и них и так все хорошо, то испанцы от лени и гордости.
Хотя я тоже общалась с немцами (+ другие), один отлично разговаривал, второй как и я в основном только слушал ))
А еще, если Вы Калинина не в курсе, то чтобы устроиться в Китае на более менее нормальную работу (не завод) нужно обязательно знать 2 языка - англ. и китайский. Тоже самое Сингапуре. Они к этому очень серьезно относятся и уже давно поняли все преимущества знания английского языка.
Ага, вот на прошлой неделе общался с немцем на ломаном английском, потому я не шпрехен зи дойч, а у него английская ну очень плохая
Хотя я тоже общалась с немцами (+ другие), один отлично разговаривал, второй как и я в основном только слушал ))
Последнее редактирование:
На самом деле знание корявого английского-это уже шаг на встречу к свободе..
Я несколько раз был свидетелем,когда людей именно знание языков выручало.
У меня например товарищ заблукал в Иерусалиме,хотя в принципе найти русскоязычного в Израиле не проблема,но он вышел из мечети и запутался в мусульманском квартале.
А автобус его ушел на бордер...И он на пальцах и английском из школы договорился с таксистом и его отвезли на чекпоинт.
А сколько раз меня выводил язык из закоулков Камбоджи,Иордании,Турции?
Это международный язык,очень удобный,не трудный в освоении и помогающий просто расположить к себе людей.
Я несколько раз был свидетелем,когда людей именно знание языков выручало.
У меня например товарищ заблукал в Иерусалиме,хотя в принципе найти русскоязычного в Израиле не проблема,но он вышел из мечети и запутался в мусульманском квартале.
А автобус его ушел на бордер...И он на пальцах и английском из школы договорился с таксистом и его отвезли на чекпоинт.
А сколько раз меня выводил язык из закоулков Камбоджи,Иордании,Турции?
Это международный язык,очень удобный,не трудный в освоении и помогающий просто расположить к себе людей.
